Dành cho nơi làm việc tiếp nhận nhân viên nước ngoài
Từ ngữ nơi làm việc,thẻ học có hình ảnh.
Thêm ảnh nơi làm việc và từ ngữ tiếng Nhật thường dùng. Nhân viên học bằng thẻ tiếng Indonesia hoặc tiếng Việt. Kết quả kiểm tra giúp xác định nội dung cần giải thích tiếp.
Không cần thẻ · Tổ chức ngoài Nhật Bản: 49 USD/tháng (tối đa 10 người học) · Bản dịch do người bản xứ kiểm tra
Tiếng Nhật
バリを取る
Tiếng Indonesia
Membuang bram (duri logam)
Ngôn ngữ: tiếng Indonesia và tiếng Việt
Người học dùng điện thoại
Tài liệu và hồ sơ học tập riêng cho công ty
Tình huống sử dụng
Lời giải thích hằng ngày có thể xem lại nhiều lần.
Loại bỏ ba via. Chuẩn bị công việc. Từ ngữ quen thuộc của nhóm có thể khó hiểu với người mới.
Có tài liệu để xem lại sau khi nghe giải thích, nhân viên có thể học theo tốc độ của mình. Người phụ trách biết từ nào cần giải thích thêm.
Ảnh và từ ngữ của chính nơi làm việc. Theo dõi việc học của từng người.
Cách sử dụng
Từ tạo tài liệu đến kiểm tra tiến độ.
Công ty chuẩn bị tài liệu. Nhân viên học. Kết quả giúp hướng dẫn lần tiếp theo.
01
Thêm ảnh và từ ngữ
Thêm từ ngữ và giải thích tiếng Nhật vào ảnh dụng cụ hoặc công việc. Dùng cách nói thực tế của công ty làm bản gốc.
Công ty cung cấp ảnh và bản gốc tiếng Nhật.
Màn hình ứng dụng thực tế với dữ liệu mẫu 02
Kiểm tra bản dịch
Tạo bản dịch nháp bằng tiếng Nhật đơn giản, tiếng Indonesia và tiếng Việt. Người kiểm tra ngôn ngữ tương ứng kiểm tra nội dung.
Xác nhận người kiểm tra, phạm vi và lịch trước khi dùng.
Màn hình ứng dụng thực tế với dữ liệu mẫu 03
Học trên điện thoại
Người học mở liên kết mời trên điện thoại để xem thẻ và nghe tiếng Nhật, rồi ôn nghĩa từ qua bài kiểm tra ngắn.
Đào tạo trước khi đến Nhật và ôn tập tại nơi làm việc.
Màn hình ứng dụng thực tế với dữ liệu mẫu 04
Kiểm tra nội dung đã học
Xem thẻ đã học và kết quả kiểm tra trên màn hình công ty. Dùng những từ trả lời sai cho lần hướng dẫn tiếp theo.
Chia sẻ cho đối tác bên ngoài cần sự đồng ý của người học và cho phép của công ty.
Màn hình ứng dụng thực tế với dữ liệu mẫu
Chuẩn bị sử dụng
Bạn chuẩn bị gì, dịch vụ hỗ trợ gì.
Nội dung công ty chuẩn bị
- Từ cần dạy và giải thích tiếng Nhật
- Ảnh nơi làm việc và thông tin người học
- Người kiểm tra nội dung và theo dõi việc học
Chức năng của dịch vụ
- Tài liệu có ảnh và quản lý kiểm tra bản dịch
- Thẻ học, âm thanh, bài kiểm tra trên điện thoại
- Theo dõi tiến độ và in sổ từ vựng
Thẻ an toàn chờ kiểm tra bản dịch.
Bản dịch nháp của AI không được công bố trực tiếp thành thẻ an toàn. Thẻ chỉ hiển thị sau khi người kiểm tra ngôn ngữ đó phê duyệt.
Trao đổi về người kiểm tra và lịch cho từ ngữ riêng của công ty trước khi dùng. Hỗ trợ tạo tài liệu là dịch vụ tùy chọn có phí.
Có mẫu cho sản xuất, xây dựng, chăm sóc và chế biến thực phẩm. Nội dung có thể dùng tùy thuộc phê duyệt của từng ngôn ngữ. Vui lòng xác nhận trước khi sử dụng.
Bảng giá
Gói hằng tháng theo số người học.
Các tổ chức ngoài Nhật Bản (tổ chức phái cử, trường tiếng Nhật, v.v.) có thể đăng ký và thanh toán bằng đô la Mỹ.
Nhận tài liệu để cân nhắcBảng giá cho tổ chức phái cử và trường tiếng Nhật ngoài Nhật Bản
USD 49
USD 49 mỗi tổ chức mỗi tháng (tối đa 10 người học)
- Từ người học thứ 11: USD 4 mỗi người mỗi tháng
- Gói năm: USD 490 mỗi năm (tối đa 10 người học; mỗi người học thêm USD 40 mỗi năm)
- Giá niêm yết chưa bao gồm thuế tại quốc gia của quý khách (thuế GTGT, thuế khấu trừ, v.v.). Không áp dụng thuế tiêu dùng của Nhật Bản.
- Khi tạo tài khoản, hãy chọn "Tổ chức ngoài Nhật Bản (USD)".
- Dịch vụ này chỉ dành cho doanh nghiệp và tổ chức. Cá nhân không thể đăng ký.
14 ngày đầu miễn phí. Không cần đăng ký thẻ.
Công ty tại Nhật Bản: 9.800 yên mỗi công ty mỗi tháng (chưa gồm thuế; tối đa 10 người học)
Câu hỏi thường gặp
- Bản dịch chỉ do AI thực hiện thôi sao?
- AI tạo bản dịch nháp và người kiểm tra ngôn ngữ tương ứng kiểm tra nội dung. Thẻ an toàn chỉ hiển thị sau khi được phê duyệt. Hãy trao đổi về người kiểm tra và lịch cho từ riêng của công ty trước khi dùng.
- Tổ chức phái cử và nghiệp đoàn quản lý cũng có thể xem được không?
- Trong phạm vi công ty cho phép, họ có thể xem tiến độ và in tài liệu. Tiến độ chỉ được hiển thị đối với những người đã đồng ý chia sẻ.
- Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
- Thẻ học hỗ trợ tiếng Indonesia và tiếng Việt.
- Thông tin cá nhân và dữ liệu được xử lý như thế nào?
- Chúng tôi chỉ lưu tên và dữ liệu học tập, với sự đồng ý của chính người đó. Chúng tôi không xử lý các thông tin như thẻ lưu trú. Dữ liệu được lưu trên máy chủ tại Nhật Bản, và chỉ được chuyển cho các tổ chức bên ngoài công ty đối với những người đã đồng ý chia sẻ. Việc xây dựng chỉ số tham khảo của ngành cũng chỉ sử dụng dữ liệu của những người đã đồng ý, và chỉ khi đã có dữ liệu từ 5 công ty trở lên, dưới hình thức không thể biết được đó là dữ liệu của công ty nào hay của ai.
- Nếu ngừng sử dụng thì dữ liệu sẽ ra sao?
- Bất cứ lúc nào, bạn cũng có thể xuất và mang đi toàn bộ thẻ, bản dịch và dữ liệu học tập. Sau khi hủy hợp đồng, bạn vẫn có thể xuất dữ liệu trong 90 ngày. Sau đó, toàn bộ dữ liệu sẽ bị xóa.
- Có thể kết nối với các hệ thống khác không?
- Có. Bằng khóa do công ty cấp, có thể chuyển tiến độ của những người học đã đồng ý và bảng thuật ngữ đã kiểm tra sang hệ thống của nghiệp đoàn quản lý hoặc tổ chức phái cử. Cách kết nối được công khai trong hướng dẫn API kết nối ở cuối trang này.
- Còn những người không có điện thoại thông minh thì sao?
- Có thể xuất cùng tài liệu đó thành sổ từ vựng để in.
Hướng dẫn bắt đầu
Nhận tài liệu và hướng dẫn bắt đầu.
Cho biết ngành và số người học dự kiến. Nhân viên phụ trách sẽ gửi tài liệu và có thể trao đổi về chuẩn bị, kiểm tra nội dung trước khi sử dụng.
Công ty vận hành: SBGG LLC (合同会社SBGG)